Mais Sobre Ving Tsun e Percepção

     Estive pensando hoje sobre os pontos de vista e percepções , a importância de se estar LIGADO ,e tentar não fazer as coisas no "automático" , Considero algo muito importante na pratica estar "VIVO",não só seguir uma lista de movimentos e repeti-los um milhão de vezes; pode dar certo ficar repetindo sem saber o porque ?? depende de você e o que você espera da pratica e da sua vida!!!

(I was thinking today about the views and perceptions, the importance of being ON, and try not to do things on "auto", consider something very important in practice to be "LIVE", not just following a list of moves and repeat them a million times, it can work to keep repeating without knowing why? depends on you and what you expect from the practice and your life!)

         Muitas vezes fazemos coisas que já não tem mais sentido na vida, mas fazemos pois estamos no automático , e é muito triste quando a pessoa acorda do transe tarde demais, pois a pessoa vê anos da vida dela se dedicando a algo que não era nada daquilo que ela "fantasiava"...

(Many times we do things that already have no more meaning in life, but we do because we are on automatic, and it is very sad when the person wakes up from the trance too late because the person sees years of their life devoting to something that was not at all what she "fantasized"...)

     Se for contextualizar o ultimo parágrafo com a pratica, digamos que quando você entra no automático será tarde demais quando perceber que está em desvantagem , gerando frustração em alguns casos pois o praticante se considera inferior ou "sem jeito " pra coisa.
(If the last paragraph is to contextualize the practice, say that when you enter the auto will be too late when you realize you're at a disadvantage, leading to frustration in some cases because the practitioner considers inferior or "no way" to something.)

     Não estou aqui pra ensinar nenhum "segredo" de como se manter consciente (vivo), Apenas decidi escrever esse texto para difundir esse tema,quem sabe do que estou falando pode relembrar, e quem não tem noção do que é, pode pensar sobre o assunto , perguntar ao seu si fu sobre o tema ou quem sabe começar a prestar atenção no que ele diz e faz.

(I'm not here to teach any "secret"of how to stay conscious (alive), I just decided to write this text to diffuse this issue, who knows what I'm talking about can remember, and who has no notion of what you can think about subject, ask your Si fu on the subject or maybe start paying attention to what he says and does.)

Texto Escrito: Anônimo